Evde kalmamız gereken şu günlerde, yurtdışında eğitim almak gibi bazı planlarınızı biraz ertelemiş olabilirsiniz. Ama bu hayallerinize yaklaşmak için yapabileceğiniz şeylerin olmadığı anlamına gelmez. Size önereceğimiz filmler ile evde Almancanızı geliştirebilir ve kulak aşinalığı yakalayabilirsiniz.
Bir dili öğrenmenin en iyi şekli o dile sık sık maruz kalmaktır. Bu nedenle, öğrenilmek istenilen dilin ana dil olarak konuşulduğu yerlerde öğrenilmesi en hızlı ve etkili yoldur. Fakat bu günlerde evlerimizde kaldığımız için yapabileceğimiz en iyi şeylerden birisi, öğrenmek istediğimiz dilde bol bol dizi, film izlemektir.
Aşağıda Almancanızı Geliştirecek 5 Film Önerisi ve en keyifle izlenebilecek filmleri listeledik. Keyifli seyirler!
1. Das Leben der Anderen (2006)
Doğu Almanya hükumetinin gizli bir teşkilat aracılığı ile
kendilerine karşı olanları dinlemelerini konu almaktadır.
Film, son dönem alman sinemasında önemli bir yere sahip
olmakla birlikte siyasi sistemler, insan hakları ve özel hayatın
gizliliği gibi konular hakkında derinlemesine düşünmenizi
sağlayacak güzel bir filmdir.
2. Der Untergang (2004)
Film İzlerken İpucu
İlk izleyişte Türkçe altyazı ile başlayın, ikinci izleyişte Almanca altyazı kullanın. Anlamadığınız kelimeleri not alarak kelime dağarcığınızı genişletin.
Almancanızı Geliştirecek 5 Film Önerisi listesinde Nazi Almanya'sını ve yaşanan trajedileri anlatan bir yapım olmazsa olmazdı.
Der Untergang bu alanda yapılmış en çarpıcı filmlerden birisidir.
Tarihe ve sosyolojiye ilgisi olanların ve Almanları daha iyi anlamak için geçmişlerini öğrenmek isteyenlerin bu filmi mutlaka izlemesini öneririz.
Ayrıca Hitleri canlandıran oyuncunun, Avusturya doğumlu olan Hitler gibi bir aksanla konuşmak için uzun zaman çalıştığını ve aksan konusuna önem verdiğini de dipnot düşelim.
3. Heute Bin Ich Blond (2013)
Çok fazla bilinmeyen bu film, aslında kurgusu ve oyunculuklarıyla oldukça başarılı alman yapımlarındandır.
Konusu itibari ile dram kategorisine girmesi beklense de aslında umut, hayat, yaşama sevinci ve sevgi üzerine çok güzel, iç ısıtan bir filmdir.
Biraz hüzünlenmek biraz da gülümsemek ama en önemlisi günlük kullanılan Almancayı duymak ve Almancasını geliştirmek isteyenler bu filmi kaçırmasın.
4. Goodbye Berlin (Tschick) (2016)
drama filmi bir roman uyarlaması olup, yaz tatilinde birlikte
maceraya atılan iki çocuğun hikayesini anlatmaktadır.
Film klasik bir Fatih Akın filmi olmasa da oldukça eğlenceli ve
Almanca pratik yapmak adına sıkılmadan izlenebilecek bir filmdir.
Alman sinemasında önemli bir yeri olan yönetmen Fatih Akın'ı
merak edenler Soul Kitchen, Gegen die Wald gibi klasikleşmiş
Fatih Akın filmlerine de bir göz atabilirler.
5. Das Experiment (2001)
Gerçek bir psikoloji deneyinden esinlenen bu film, hapishane ortamında gerçekleşen bir deneyi konu alır. Katılımcılar gardiyan ve mahkum rollerine bölünür ve kısa sürede ortam kontrolden çıkar. Film, insan psikolojisi ve otorite ilişkisi üzerine düşündürürken, günlük konuşma Almancası pratiği için de oldukça uygundur.
Bonus: 5 Dizi Önerisi
Film izlemek yetmediyse ya da daha uzun soluklu bir izleme deneyimi arıyorsanız, aşağıdaki Almanca dizilerle hem dilinizi geliştirebilir hem de Alman kültürünün farklı yüzlerini keşfedebilirsiniz.
1. Dark (2017–2020)
Netflix'in Almanya yapımı bilim-kurgu/gerilim dizisi olan Dark, zaman yolculuğu temasını işleyen ve dünya çapında büyük ilgi gören bir yapımdır.
Orijinal Almanca seslendirmesiyle izlemek, hem standart Almanca'nın akıcı kullanımına maruz kalmak hem de farklı yaş gruplarının konuşma tarzlarını duymak için ideal bir kaynaktır.
3 sezon ve 26 bölüm boyunca Almanca seviyeniz fark edilir biçimde gelişecektir.
2. Babylon Berlin (2017– )
1920'lerin Berlin'inde geçen ve Weimar Cumhuriyeti döneminin atmosferini ustaca yansıtan polisiye/dram. Almanya'nın bugüne kadar yapılmış en pahalı dizisi olarak da bilinir.
Dönem dilini ve modern Almanca'ya geçiş sürecini görmek, hem kelime dağarcığınızı zenginleştirir hem de Alman tarihine ilgi duyanlar için kaçırılmayacak bir kaynaktır.
3. Deutschland 83 / 86 / 89 (2015–2020)
Soğuk Savaş döneminde Doğu Almanya'dan Batı Almanya'ya casus olarak gönderilen genç bir askerin hikayesini takip eden üçleme.
Hem Doğu hem Batı Almancası'nı, dönemin politik dilini ve gündelik konuşmaları bir arada duymanızı sağlar. Tarih ve siyaset meraklıları için de kapsamlı bir izleme deneyimi sunar.
4. How to Sell Drugs Online (Fast) (2019– )
Netflix yapımı bu genç dizisi, küçük bir Alman kasabasında çevrim içi uyuşturucu satışı yapan bir lise öğrencisinin yükselişini anlatır.
Genç kuşağın gündelik Almancası, internet jargonu ve hızlı tempolu diyaloglarıyla modern Alman dilini öğrenmek isteyenler için çok eğlenceli ve hafif bir kaynaktır.
5. Türkisch für Anfänger (2006–2008)
Türk-Alman ailesinin günlük yaşamını konu alan, gençlik komedisi tarzında klasikleşmiş bir dizi. Türk-Alman kültürel etkileşimini ve yumuşak günlük Almancayı eğlenceli biçimde sunar.
Almanca öğrenmeye yeni başlayanlar için dilin daha sade biçiminin duyulması ve aynı zamanda Türkçe kültürel referansların aşina hale getirilmesi açısından mükemmel bir başlangıç noktasıdır.
